当前位置: 首页> 88必威 > 清洁节能> 正文

《基于能源的经济发展模式:清洁能源如何促进发展和刺激经济增长》(第六、七章)翻译实践报告

关注热度: 1306来源:新能源学术论文 作者:何莎
相似论文 相关推荐 你可能关注 点击排行 我要评论

【摘要】:本文是一篇翻译项目报告。项目材料选自姗亚·卡利和萨拉·劳伦斯(Sanya Carley and Sara Lawrence)所著《基于能源的经济发展模式:清洁能源如何促进发展和刺激经济增长》(Energy-ba sed Eco nomic Development:How Clean Energy can Drive Development and Stimulate Eco nomic Growth)的第六、七章。第六章主要讨论的是选取案例的标准以及案例的地点、模式、能源类型、经济发展战略和政策;第七章则主要介绍地方或地区能源型经济发展项目的实施情况。本报告分为五个部分,第一部分为翻译项目简介,包括项目背景、意义和结构。第二部分是原著、作者和选文内容介绍,重点讨论文本分析。第三部分主要介绍翻译项目的理论指导,即纽马克的交际翻译理论,以及该理论在翻译过程中如何用于指导信息类文本的翻译。第四部分是翻译难点和处理方法,长句是选文的一大特点,译者主要采用了顺序译和语序调整法进行长句翻译。第五部分总结在翻译过程中所得到的启发、教训和仍待解决的问题。
【学位授予单位】:四川外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:H315.9


您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

中国经济发展奇迹与社会主义发展模式马文霞

论经济发展与艺术设计的关系喻莉英;

致谢本刊编辑部;

经济文化研究应当为经济发展服务王剑颖

旅游振兴与乌鲁木齐经济发展余素芬

知识经济是信息经济发展的高级阶段陈世清

劳动力科技素质对经济发展的影响马占彪

喜免千年税张居华;

为我国经济发展服务的一面镜子——读《韩国经济发展的经验与教训》李英子

文化观念创新与经济发展刘慧琴

发展健康产业 促进健康长寿和经济发展为构建社会主义和谐社会作贡献熊必俊;

关于回归后香港经济发展的几个问题钟坚;

坚持体制机制创新进一步增强经济发展的动力和活力

广东省民营经济发展报告陈继平;潘丽珍;庞森;

天津市民营经济发展报告翟庆昌;李颖;李有为;杨雨;张宁;

河北省民营经济发展报告范少明;袁青;赵春河;郝占永;张帆;

江苏省民营经济发展报告陆群;周洁;欧坚;

充分重视现代科技对经济发展的决定性作用陈征;

狠抓决策落实加快经济发展王国斌;

长治私营个体经济发展现状及存在问题周卫平;

省领导参加工会十大各代表团讨论记者 齐泽萍

各市州2006年一季度民营经济发展情况表

通过制度创新优化经济发展环境田怀玲 (作者系任城区纪委副书记、区监察局局长)

我市新聘30名优化经济发展环境监督员邱闽

整顿是为了更好地发展本报记者 叶尤刚 苏培

和平解决各种矛盾冲突 实现经济发展共同目标记者 陈乔炎

贵州:出台38条意见加快民营经济发展记者 李健 李兵

强化质量法制 推进经济发展省委常委、副省长 薛军

市民营经济发展服务局昨挂牌杨敬贺 薛伟 黄蔚

各市州二季度民营经济发展情况表

中国高等教育的综合贡献研究张希琳

“中国模式”的转型研究刘若江

英国低碳经济政策的研究石峰

我国经济发展中防灾减灾的政治经济学研究张志敏

论经济发展与环境保护的相互协调张元硕

“一带一路”战略下中国西部对外开放路径选择刘刚

孙中山经济发展思想研究周建雄

中国经济发展的制度优势赵岳阳

经济发展的人文向度孙希有

中国绿色经济发展的机制与制度研究剧宇宏

区域金融发展与经济增长的耦合关系研究孟泽龙

京津冀协调发展中的雾霾治理研究樊娴

广东省民营经济发展环境研究谢伦盛

石油对外依存度变化对我国经济发展的影响及对策研究刘贺

甘肃省城镇化水平与经济发展的关系分析韩自豪

朝阳县在招商引资中政府职能及对策研究赵吟曦

济南市历城区服务业转型升级研究蔡晓蕾

金融发展与城镇化水平相关关系研究陈晶

内江市城镇化与经济发展互动研究张稆丹

福建省财政民生支出及其对经济发展的影响郑霜

[ 学术论文搜索] [ 加入收藏] [ 告诉好友] [ 打印本文] [ 违规举报] [ 关闭窗口]

相关学术论文推荐
推荐论文
智能推荐
网站首页| 关于我们| 联系方式| 使用协议| 版权隐私| 排名推广| 广告服务| 积分换礼| 网站留言
Baidu
map